Beispiele für die Verwendung von "попередньою реєстрацією" im Ukrainischen
14.00 - 16.00 Профорієнтаційне тестування (за попередньою реєстрацією.
14.00 - 16.00 профориентационное тестирование (по предварительной регистрации.
Участь у конференції за попередньою реєстрацією.
Участие в конференции по предварительной регистрации.
Відвідування конференції - безкоштовне за попередньою реєстрацією!
Вход на конференцию бесплатный при предварительной регистрации!
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство.
По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
Висування кандидатів завершується реєстрацією їх.
Выдвижение кандидатов завершается регистрацией их.
За попередньою інформацією - сигналізація не спрацювала.
По предварительной информации, сигнализация не работала.
Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".
Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна".
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату.
Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
За попередньою версією, причина смерті - самогубство.
По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.
Попередньою причиною смерті є вогнепальне поранення грудей.
Предварительная причина смерти - огнестрельное ранение груди.
Примірка, забір товару за попередньою домовленістю
Примерка, забор товара по предварительной договоренности
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung