Beispiele für die Verwendung von "попередньої" im Ukrainischen mit Übersetzung "предыдущий"

<>
Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia. Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia.
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Ця платівка була продовженням попередньої. Это упражнение является продолжением предыдущего.
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
Повернення до попередньої сторінки Opencart Возврат на предыдущую страницу Opencart
Фоторепортаж з попередньої виставки (2015) Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015)
Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті. Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам.
Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.
Дентал-Україна - Список учасників попередньої виставки Дентал-Украина - Список участников предыдущей выставки
Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками. От предыдущей формы отличается закругленными уголками.
Metroid: Samus Returns - римейк попередньої гри. Metroid: Samus Returns - Римейк предыдущей игры.
Підвіска придумана ще для попередньої моделі. Подвеска придумана ещё для предыдущей модели.
Повернення засланого (німецька версія попередньої, нім. Возвращение ссыльного (немецкая версия предыдущей, нем.
Узагальненням попередньої нерівності є [2] [23]. Обобщением предыдущего неравенства является [2] [23].
Перенос даних з Вашої попередньої програми Перенос данных с Вашей предыдущей программы
Рупрехт (кронпринц Баварії) (1869 - 1955), син попередньої. Рупрехт (кронпринц Баварии) (1869 - 1955), сын предыдущей.
При спорудженні собору використовувалися матеріали попередньої церкви. При строительстве использовалась материалы от предыдущий церкви.
Ревізію попередньої біопсії, якщо вона була проведена раніше; Ревизии предыдущей биопсии, если таковая имела место ранее;
1598 - 1621: Альбрехт VII Австрійський (1559 - 1621), чоловік попередньої; 1598 - 1621: Альбрехт VII Австрийский (1559 - 1621), муж предыдущей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.