Beispiele für die Verwendung von "попередньо" im Ukrainischen mit Übersetzung "предварительно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 предварительно58 ранее1 установить1

родзинки (попередньо замочені) - 75 г, изюм (предварительно замоченный) - 75 г,

Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.

Попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.

Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.

Попередньо зібраний, легкий у використанні. Предварительно собранный, легкий в использовании.

Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.

Попередньо узгоджена кількість сенаторів - 60. Предварительно согласованная количество сенаторов - 60.

попередньо розкрита герметична камера HDD; предварительно вскрытая герметичная камера HDD;

Попередньо в мисці збиваємо яйця. Предварительно в миске взбиваем яйца.

Шпильки попередньо фіксують на стелі. Шпильки предварительно фиксируют на потолке.

Вікові та вагові категорії (попередньо): Возрастные и весовые категории (предварительно):

Попередньо протріть сир через сито. Предварительно протрите через сито творог.

попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.

Тому потрібно попередньо розмочити волосся. Поэтому потребуется предварительно размочить волос.

Попередньо потрібно проконсультуватися з фахівцем. Предварительно потребуется проконсультироваться со специалистом.

Діти завжди попередньо оглядаються педіатром. Дети всегда предварительно осматриваются педиатром.

"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.

З ротора попередньо зняті підшипники. С ротора предварительно сняты подшипники.

Попередньо вибори очікувались в жовтні. Предварительно выборы ожидались в октябре.

Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство. Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen