Beispiele für die Verwendung von "поповнили" im Ukrainischen

<>
Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.
Які компанії поповнили санкційний список зараз? ? Какими компаниями пополнился санкционный список?
Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких" Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых"
"Чорний список" поповнили "Мисливці за караванами" "Черный список" пополнили "Охотники за караванами"
Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати" Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты"
Усі вони поповнили лави пропрезидентських фракцій. Все они пополнили ряды пропрезидентских фракций.
Парк Краснодарського краю поповнили 34 машини. Парк Краснодарского края пополнили 34 машины.
Вони поповнили серію "Стародавні міста України". Они пополнили серию "Древние города Украины".
Клуб поповнили випускники миколаївської ДЮСШ "Суднобудівник". Клуб пополнили выпускники николаевской ДЮСШ "Судостроитель".
В столиці мережу поповнили 5 нововідкритих відділень: В столице сеть пополнили 5 новооткрытых отделений:
Понад 200 студентів поповнили колекцію своїми знахідками. Более 200 студентов пополнили коллекцию своими находками.
У 1959 році парк поповнили 7 тролейбусів. В 1959 году парк пополнили 7 троллейбусов.
Лави поліції Херсонщини сьогодні поповнили 27 слідчих. Ряды полиции Херсонщины сегодня пополнили 27 следователей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.