Beispiele für die Verwendung von "поразка" im Ukrainischen

<>
Поразка примусила більшовиків змінити тактику. Поражение принудило большевиков изменить тактику.
Поразка наполеонівської армії в Росії. Разгром наполеоновской армии в России.
Поразка англо-французької колоніальної авантюри. Поражение англо-французской колониальной авантюры.
Поразка Врангеля ознаменували кінець громадянської війни. Разгром Врангеля ознаменовал конец гражданской войны.
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Невралгія - це поразка периферичного нерва. Невралгия - это поражение периферического нерва.
Поразка Англії в столітній війні. Поражение Англии в столетней войне.
Поразка царської армії на фронтах. Поражение царских войск на фронте.
Паризька комуна та її поразка Парижская коммуна и ее поражение
Це була перша поразка Льюїса. Это было 1-е поражение Льюиса.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
Поразка Німеччини і утрата всіх колоній. Поражение Германии и потеря всех колоний.
Це перша поразка донеччан в турнірі. Это первое поражение донетчан в турнире.
0 перемог, 1 нічия, 1 поразка. 0 побед, 1 ничья, 1 поражение.
Зідана не хвилює поразка від "Барселони" Зидана не волнует поражение от "Барселоны"
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Це була тяжка поразка американського флоту. Это было тяжелое поражение американского флота.
Битва біля Кінсейлу й поразка повстання Битва при Кинсейле и поражение восстания
5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка. 5 побед, 4 ничьих, 1 поражение.
Каррера прокоментував поразка "Спартака" від ЦСКА Каррера прокомментировал поражение "Спартака" от ЦСКА
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.