Beispiele für die Verwendung von "поранений" im Ukrainischen mit Übersetzung "ранить"

<>
einblenden
Був важко поранений під Нарвою. Был тяжело ранен под Нарвой.
Поранений у битві при Гейльсберге. Ранен в сражении при Гейльсберге.
"Кілер теж поранений, його затримано. "Киллер тоже ранен, он задержан.
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.
Поранений, інвалід війни ІІ групи. Ранен, инвалид войны I группы.
"Він поранений дробом у спину. "Он ранен дробью в спину.
Важко поранений, евакуйований до Німеччини. Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию.
Ще один заручник тяжко поранений. Еще один заложник тяжело ранен.
При тарані був важко поранений. При таране был тяжело ранен.
Уцілів старший брат, він поранений. Уцелел старший брат, он ранен.
Був смертельно поранений пострілом снайпера. Был смертельно ранен выстрелом снайпера.
Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.
Двічі поранений, відмічений трьома медалями. Дважды ранен, отмечен тремя медалями.
Тимофій Хмельницький був смертельно поранений. Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Двічі поранений і двічі контужений. Дважды ранен и дважды контужен.
Поранений в бідне серце навиліт. Ранен в бедное сердце навылет.
Смертельно поранений на Малаховому кургані. Смертельно ранен на Малаховой кургане.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen