Beispiele für die Verwendung von "пори" im Ukrainischen mit Übersetzung "пора"

<>
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Розширені пори можуть бути обумовлені: Расширенные поры могут быть обусловлены:
І дивним баченням майбутньої пори И странным виденьем грядущей поры
У самок анальні пори не виражені. У самок анальные поры не выражены.
Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні. Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие.
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
З тієї пори замок був покинутий. С тех пор замок был покинут.
З тієї пори, як привидівся ти. С той поры, как привиделся ты.
Відмова в реєстрації "Пори" була законною? Отказ в регистрации "Поры" был законным?
Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю" Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму"
Діаметр білкових комплексів, що утворюють пори, досягає 120 нм. Белковые комплексы, образующие поры, достигают 120 нм в диаметре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.