Beispiele für die Verwendung von "порожніх" im Ukrainischen

<>
Матч пройде при порожніх трибунах. Матч пройдёт при пустых трибунах.
Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів? Нужно найти пропавших владельцев пустых владений?
Агрегати для виробництва порожніх видувних виробів Агрегаты для производства полых выдувных изделий
Вставка порожніх сторінок в документи Вставка пустых страниц в документы
Ми не даємо порожніх обіцянок. Мы не даем пустых обещаний.
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
Але порожніх звинувачень не сприймаю. Но пустых обвинений не воспринимаю.
Уникайте порожніх гасел на робочих місцях. Избегайте пустых лозунгов на рабочих местах.
Шапка таблиці не містить порожніх клітинок Шапка таблицы не содержит пустых клеток
Відмовтеся від порожніх гасел і закликів. Откажитесь от пустых лозунгов и призывов.
Вокал співачки не має "порожніх нот". Вокал певицы не имеет "пустых нот".
Вінський: Тимошенко веде політику "порожніх крісел" Винский: Тимошенко ведет политику "пустых кресел"
Більшість матчів проходять при порожніх трибунах. Большинство игр проводится при пустых трибунах.
Кількість ліній (без порожніх рядків) 0 Количество линий (без пустых строк) 0
Поєдинок пройде ввечері за порожніх трибун. Поединок пройдёт вечером при пустых трибунах.
Встановити висоту вставлених порожніх рядків (у em). Установить высоту вставляемых пустых строк (в em).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.