Beispiele für die Verwendung von "порталу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 портал28 сайт3
порталу "Lb.ua" - випусковий редактор; портала "Lb.ua" - выпускающий редактор;
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Стартова сторінка порталу буде україномовною. Стартовая страница портала будет украиноязычной.
Шановні друзі, читачі нашого порталу! Уважаемые товарищи, читатели нашего сайта!
Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг" Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг"
Забезпечити введення Порталу у промислову експлуатацію. Процедура ввода сайта в промышленную эксплуатацию.
Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін" Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин"
• Розширені можливості для кастомізації порталу • Расширены возможности для кастомизации портала
Внесено виправлення в інтерфейсі порталу. Внесены исправления в интерфейсе портала.
E-mail розсилка передплатникам порталу - + E-mail рассылка подписчикам портала - +
Інструкція з використання порталу "Відкритий бюджет" Бюджет Бахчисарая на портале "Открытый бюджет"
Стати частиною ексклюзивного марокканського свята порталу Стать частью эксклюзивного марокканского праздника портала
За допомогою Порталу Агронома Ви зможете: С помощью Портала Агронома Вы сможете:
Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.
На це вказують дані порталу Downdetector. Об этом свидетельствуют данные портала downdetector.
Введіть в Hotmail входу офіційного порталу:. Введите в Hotmail входа официального портала:.
Вбудовані інструменти для створення корпоративного порталу. Встроенные инструменты для создания корпоративного портала.
Редактор порталу про спорт "Жорстка Атлетика". Редактор портала о спорте "Жорстка Атлетика".
Ми займалися розробкою програмної частини порталу. Мы занималась разработкой программной части портала.
Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.