Exemples d'utilisation de "портрета" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 портрет15
Автор портрета О. Керенського (1917). Автор портрета А. Керенского (1917).
Пильне вивчення особи майбутнього портрета. Пристальное изучение лица будущего портрета.
обидва портрета - в Третьяковській галереї). оба портрета - в Третьяковской галерее).
Ти втекла сюди з портрета, Ты сбежала сюда с портрета,
Майстер реалістичного пейзажу та портрета. Мастер реалистического пейзажа и портрета.
Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.
Манфреда завжди привертав жанр історичного портрета. Манфреда всегда привлекал жанр исторического портрета.
Рене Бенжамен був майстер літературного портрета. Рене Бенжамен был мастер литературного портрета.
До цього портрета примикають чотири інших. К этому портрету примыкают четыре других.
Веласкес досягав вершин у мистецтві портрета? Веласкес достигал вершин в искусстве портрета?
Він був також визнаним майстром портрета. А еще он признанный мастер портрета.
Написання портрета будівлі було довгим процесом. Написание портрета здания было долгим процессом.
Блискучий майстер парадного портрета ("Вершниця", 1832). Блестящий мастер парадного портрета ("Всадница", 1832).
Перші зазвичай профільні (спадщина донаторського портрета). Первые обычно профильные (наследие донаторского портрета).
Дискусія з приводу портрета Лінкольна швидко затихла; Дискуссия по поводу портрета Линкольна быстро затихла;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !