Beispiele für die Verwendung von "портфеля" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 портфель14
Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля. проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
де rр - очікувана прибутковість портфеля; где rp - ожидаемая доходность портфеля;
Структура портфеля по групах інструментів Структура портфеля по группам инструментов
Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании
Реструктуризація публічного та приватного боргового портфеля Реструктуризация публичного и частного долгового портфеля
Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту) Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)
прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля; приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля;
Здійснює розрахунки інвестиційного портфеля (доходність, ризиковість). Осуществляет расчеты инвестиционного портфеля (доходность, риск).
Індекс сервісу: Це підмножина сервісного портфеля. Индекс обслуживания: Это подмножество портфеля услуг.
CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля. CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля.
Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом. Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом.
компенсація кредитного ризику з портфеля банківських позик. компенсация кредитного риска по портфелю банковских займов.
вартість ризику проти кредитного портфеля: 26 б.п.; стоимость риска к кредитному портфелю: 26 б.п.;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.