Beispiele für die Verwendung von "пору" im Ukrainischen

<>
einblenden
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Абсолютний MUST TRY - в гарячу пору року. Абсолютный MUST TRY - в жаркое время года.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Аварія сталася в обідню пору. Авария произошла в обеденное время.
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
ДТП трапилася в обідню пору. ДТП случилось в обеденное время.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
На ту пору місто було оточене чужинцями. В ту пору город был окружен чужаками.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Інцидент трапився сьогодні в обідню пору. Инцидент произошел сегодня в обеденное время.
Цю пору року малюють і зараз... Это время года рисуют и сейчас...
У теплу пору відкрита літня тераса. В теплое время открыта летняя терраса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen