Beispiele für die Verwendung von "порушенні" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
нарушение16
При такому порушенні частішає частота серцебиття.
При таком нарушении учащается частота сердцебиения.
Це відбувається при порушенні абсолютного права.
оно возникло вследствие нарушения абсолютного права.
При порушенні утворення меланіну виникає альбінізм.
При нарушении производства меланина возникает альбинизм.
порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии;
Спортсмен підозрюється в порушенні антидопінгових правил.
Спортсмена обвинили в нарушении антидопинговых правил.
Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ.
Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ.
1) при порушенні Дилером авторських прав продавця;
1) при нарушении Дилером авторских прав продавца;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung