Beispiele für die Verwendung von "порушень" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle29
нарушение29
впроваджується система фото / відеофіксації порушень;
внедряется система фото / видеофиксации нарушений;
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень;
минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень;
назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства.
Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.
Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.
Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.
оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень).
оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;
несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).
Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).
Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу.
Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості
Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів
Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung