Beispiele für die Verwendung von "порушені" im Ukrainischen

<>
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
"Рекультивація земель, що порушені відкритими розробками". "Рекультивация земель, которые затронуты открытыми разработками".
Його права були брутально порушені. Его права были грубо нарушены.
Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини? Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены?
в) охоронні, які відновлювали порушені права. в) охранные, которые восстанавливали нарушенные права.
У Шеньяні, близько 225 осіб будуть порушені. В Шэньяне, около 225 человек будут затронуты.
Пізніше зв'язки з Константинополем були порушені. Позже связи с Константинополем были нарушены.
зареєструвати та захистити порушені авторські права; зарегистрировать и защитить нарушенные авторские права;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.