Beispiele für die Verwendung von "порушувати" im Ukrainischen

<>
Агресор продовжує порушувати Мінські домовленості. Агрессор продолжает нарушать Минские договоренности.
порушувати таємницю листування, телефонних переговорів; нарушение тайны переписки, телефонных разговоров;
Порушувати тишу після 22:00. Нарушать тишину после 22:00.
порушувати норми пасажиромісткості та вантажопідйомності судна; нарушать нормы пассажировместимости и грузоподъемности судна;
Їх змусили порушувати наші вікові традиції. Их заставили нарушать наши вековые традиции.
І ніхто не бажає її порушувати. И никто не хочет ее нарушать.
Майстер не повинен порушувати усталений порядок. Мастер не должен нарушать устоявшийся порядок.
не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів. не нарушать законные права временных лесопользователей.
Порушувати спокій проживаючих гостей після 23:00. Нарушать покой проживающих гостей после 23:00.
Російсько-окупаційні війська продовжували порушувати режим тиші. Российско-оккупационные войска продолжали нарушать режим тишины.
не порушувати екологічних прав інших суб'єктів; не нарушать экологические права других субъектов;
Російсько-терористичні війська продовжують порушувати Мінські домовленості. Российско-террористические войска продолжают нарушать Минские договоренности.
порушувати тишу з 22.00 до 07.00; нарушать тишину с 22.00 до 07.00;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.