Sentence examples of "порядки" in Ukrainian

<>
Люди, соціум, влада, порядки, традиції. Люди, социум, власть, порядки, традиции.
Консументи 2 порядки (м'ясоїдні, хижаки); Консументы 2 порядка (плотоядные, хищники);
Уряд боявся торкнутися застарілі порядки. Правительство боялось затронуть устаревшие порядки.
Шляхта відновила старі феодальні порядки. Шляхта возобновила старые феодальные порядки.
У новому помешканні нові порядки. В новом доме новые порядки.
Які звичаї і порядки там панували? Какие обычаи и порядки там царили?
На українських землях запанували загальноросійські порядки. На украинских землях воцарились общероссийские порядки.
Бойові порядки союзних армій виявилися розсіченими. Боевые порядки союзных армий оказались рассеченными.
Остготи зберегли в Італії рабовласницькі порядки. Остготы сохранили в Италии рабовладельческие порядки.
Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту. Боевые порядки (ордера) военно-морского флота.
Магнати й шляхта відновили старі порядки. Магнаты и шляхта восстановили старые порядки.
Після зсуву порядки чисел стають рівними. После сдвига порядки чисел становятся равными.
Та згодом польські феодали встановили свої порядки. Но потом польские феодалы установили свои порядки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.