Beispiele für die Verwendung von "порядку" im Ukrainischen mit Übersetzung "порядка"

<>
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Група обертань - D5 порядку 10. Группа вращений - D5 порядка 10.
Особливості порядку здавання крові донором. Особенности порядка сдачи крови донором.
встановлення порядку користування житловими приміщеннями; установление порядка пользования жилищными помещениями;
Зґвалтування тварини перервали стражі порядку. Изнасилование животного прервали стражи порядка.
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
бути оспорена в судовому порядку. Быть оспорен в судебном порядка.
експортує порядку 90% зробленої продукції. экспортирует порядка 90% произведенной продукции.
Канонічні рівняння ліній другого порядку. Каноническое уравнение поверхностей второго порядка.
Це умовні рефлекси вищого порядку. возникают условные рефлексы высшего порядка.
Унітарна матриця порядку n, матриця? Унитарная матрица порядка n, матрица?
За дотриманням порядку спостерігала поліція. За соблюдением порядка наблюдала полиция.
охоронна - підтримка порядку усередині суспільства; охранительная - поддержание порядка внутри общества;
Молоді охоронці на варті порядку Молодые охранники на страже порядка
Похибка може бути порядку ± 30%. Погрешность может быть порядка ± 30%.
Основні заходи фашистського "нового порядку" Установление фашистского "нового порядка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.