Sentence examples of "посаду старшого" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні. Занимал должность старшего врача губернской больницы.

Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.

запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;

Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду. Платини был единственным кандидатом на президентский пост.

32 середні школи старшого рівня (HSS). 32 средних школы старшего уровня (HSS).

Тоді посаду зайняв Мохаммед ель-Барадеї. Эту должность занял Мохаммед эль-Барадеи.

Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.

Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.

Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби. Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы.

Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.

Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.

Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.

Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.

Посаду фіндиректора Капелюшна займає з 1998 року. Пост финдиректора Капелюшная занимает с 1998 года.

"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.

На посаду старости претендують двоє кандидатів. На должность старосты претендуют два кандидата.

в 1915 отримав звання старшого лейтенанта. в 1915 произведён в старшие лейтенанты.

Конституція передбачає також посаду парламентського Омбудсмана. Конституция предусматривает также должность парламентского Омбудсмана.

皇太子) свого старшого сина Чжень-Цзіня (кит. ???) своего старшего сына Чжэнь-цзиня (кит.

Дуров покидає посаду гендиректора "ВКонтакте" Дуров покинул пост гендиректора "ВКонтакте"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download