Beispiele für die Verwendung von "посилили" im Ukrainischen

<>
Нагадаємо, що США посилили антиросійські санкції. Напомним, что США усилили антироссийские санкции.
Таким чином, відповідальність реєстраторів посилили. Таким образом, ответственность регистраторов ужесточили.
Посилили свою діяльність і Вінницькі партизани. Усилили свою деятельность и Винницкие партизаны.
Наступні завоювання ще більше посилили його. Следующие завоевания еще более усилили его.
Однак незабаром німці схаменулися, посилили вогонь. Однако вскоре немцы опомнились, усилили огонь.
У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі. В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи.
Потсдамська конференція 1945), П. с. посилили міжнародну напруженість. Потсдамская конференция 1945), П. с. усилили международную напряжённость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.