Beispiele für die Verwendung von "послідували" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 последовать15
Послідували перші виступи в кабаре. Последовали первые выступления в кабаре.
За ним послідували декілька продовжень. За ним последовали несколько продолжений.
Потім послідували ролі в телесеріалах. Затем последовали роли в телесериалах.
Інші морські піхотинці послідували за ними. Другие морские пехотинцы последовали за ними.
За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти. За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты.
Після цього послідували інші акторські роботи. После этого последовали другие актерские работы.
Після цього послідували нові яскраві ролі. После этого последовали новые яркие роли.
Прикладу США послідували Великобританія і ФРН. Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ.
Першими прикладом римлян послідували арабські племена. Первыми примеру римлян последовали арабские племена.
Пізніше за ними послідували французькі гугеноти. Позднее за ними последовали французские гугеноты.
1928) послідували збірки поезії "Padavimai" ("Перекази"; 1928) последовали сборники поэзии "Padavimai" ("Предания";
Потім послідували декілька років академічної кар'єри. Затем последовали несколько лет академической карьеры.
Потім послідували: Макс Шахтмана - "Бюрократична революція" (1941); Затем последовали: Макс Шахтман - "Бюрократическая революция" (1941);
Послідували три операції, а потім другий інсульт. Последовали три операции, затем - второй инсульт.
За ним послідували Іл-14, Іл-18, Іл-62. За ним последовали Ил-14, Ил-18, Ил-62.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.