Beispiele für die Verwendung von "посмертно" im Ukrainischen mit Übersetzung "посмертный"

<>
Übersetzungen: alle138 посмертно69 посмертный69
Лауреат Шевченківської премії (1992, посмертно). Лауреат Шевченковской премии (1992, посмертно).
Михайль Семенко був реабілітований посмертно. Михайль Семенко был реабилитирован посмертно.
Володимиру Гарматію, на жаль, - посмертно. Владимиру Гарматия, к сожалению, - посмертно.
У 1956 Блюхер реабілітований посмертно. В 1956 Блюхер реабилитирован посмертно.
La maldición (1955) / Прокляття (посмертно). La maldicion (1955), Проклятие (посмертно).
Згодом він був посмертно реабілітований. Позже он был реабилитирован посмертно.
Почесний громадянин міста Скадовська (посмертно). Почётный гражданин города Скадовска (посмертно).
Посмертно, під редакцією Едварда Мейтланда: Посмертно, под редакцией Эдварда Мэйтланда:
Лауреат Шевченківської премії 1988 (посмертно). Лауреат Шевченковской премии 1988 (посмертно).
Деякі маршали отримували титул посмертно. Некоторые маршалы получали титул посмертно.
Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно). Международная Ленинская премия (1985, посмертно).
Реабілітований посмертно у 1989 році. Реабилитирована посмертно в 1989 году.
Посмертно присуджена Ленінська премія (1957). Посмертно присуждена Ленинская премия (1957).
Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969". Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969".
Нагороджений медаллю "Шухрат" (2006, посмертно). Награждён медалью "Шухрат" (2006, посмертно).
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно. 10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
Посмертно видано ще більше десятка збірників. Посмертно выдан еще больше десяток сборников.
Реабілітований посмертно 13 грудня 1991 р. Реабилитирован посмертно 13 декабря 1991 года.
Посмертно вийшла книга "Черемуха" (Варшава, 1927). Посмертно вышла книга "Черёмуха" (Варшава, 1927).
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.