Beispiele für die Verwendung von "поставлене" im Ukrainischen

<>
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили. выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
Питання поставлене на референдумі звучав так: Вопрос заданный на референдуме звучал так:
4) високо поставлене фізичне виховання дітей. 4) высоко поставленное физическое воспитание детей.
7) обґрунтовані відповіді на кожне поставлене питання. 7) обоснованные ответы на каждый заданный вопрос.
13,6% - утруднювалися відповісти на поставлене питання. 13,6% - затруднились ответить на поставленный вопрос.
На поставлене обладнання надається гарантія 12 місяців. На поставленное оборудование предоставляется гарантия 12 месяцев.
2) вибрати правильні відповіді на поставлене запитання; 2) правильно выбрать ответ на поставленный вопрос;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.