Beispiele für die Verwendung von "постановка" im Ukrainischen

<>
постановка задач наведення винищувальної авіації; постановка задач наведения истребительной авиации;
Лікування пульпіту (постановка девіталізуючої пасти) Лечение пульпита (установка девитализирующей пасты)
постановка Галини Волчек) - Готфрід Ленц. постановка Галины Волчек) - Готфрид Ленц.
Це легка і весела постановка. Это легкая и веселая постановка.
Постановка театральної компанії Кеннета Брани. Постановка театральной компании Кеннета Браны.
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105); спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Постановка і оформлення Роберта Вілсона; Постановка и оформление Роберта Уилсона;
постановка чіткої і цікавої задачі постановка четкой и интересной задачи
Після - своя постановка "Білого шейха". После - своя постановка "Белого шейха".
Хореографія та постановка - Тетяна Денисова. Хореография и постановка - Татьяна Денисова.
Сформульована ціль досліджень (постановка задачі). Сформулирована цель исследований (постановка задачи).
хореографія та постановка: Анатолій Шекера; хореография и постановка - Анатолий Шекера;
Постановка "Венома" планувалася досить давно. Постановка "Венома" планировалась довольно давно.
Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям
формулювання цілей статті (постановка завдання); формулирование целей статьи (постановка задачи);
Кожна постановка - це чарівна історія! Каждая постановка - это волшебная история!
Постановка економіко - математичної задачі (ЕМЗ). Постановка экономико - математической задачи (ЕМЗ).
"Скарб", постановка 1933, видання 1934; "Клад", постановка 1933, издание 1934;
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
Постановка зворушує до глибини душі. Постановка трогает до глубины души.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.