Beispiele für die Verwendung von "постановкою картини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Постановкою картини займеться Скотт Дерріксон ("Сіністер"). Постановкой фильма займется Скотт Дерриксон ("Синистер").

Постановкою шостої картини займеться Джастін Лін. Постановкой шестой картины займется Джастин Лин.

Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини. К сожалению, реальность далека от идеальной картины.

Першою постановкою був "Агамемнон" Есхіла. Первой постановкой стал "Агамемнон" Эсхила.

Бісмарк в білому в центрі картини. Бисмарк в белом в центре картины.

"Я повністю обурений такою постановкою питання. "Я полностью возмущен такой постановкой вопроса.

Головну героїню картини звали "Інна Чернецька" [1]. Главную героиню картины звали "Инна Чернецкая" [5].

Її постановкою займався Сильвестр Сталлоне. Ее постановкой занимался Сильвестр Сталлоне.

його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;

Першою постановкою 19 березня став "Агамемнон" Есхіла. Первой постановкой 19 марта стал "Агамемнон" Эсхила.

Власне, ці картини намалював Йосип Бартош. Собственно, эти картины нарисовал Иосиф Бартош.

Ми вже думаємо над постановкою. Мы уже думаем над постановкой.

Картини Квіти Інтер'єрне полотно "Буяння трав" Картины Цветы Интерьерное полотно "Буйство трав"

Його займався постановкою Кеннет Брана. Его постановкой занимался Кеннет Брана.

Режисерська версія картини коротше студійної. Режиссёрская версия картины короче студийной.

5 жовтня 1783 року постановкою опери Дж. 5 октября 1783 года постановкой оперы Дж.

Особливості клінічної картини хронічного легеневого серця. Охарактеризовать клиническую картину хронического легочного сердца.

Цією постановкою натхненно диригував великий Ніязі. Этой постановкой вдохновенно дирижировал великий Ниязи.

Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.

Займається постановкою хореографії для молодих фігуристів [2]. Занимается постановкой хореографии для молодых фигуристов [4].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen