Beispiele für die Verwendung von "постраждалу цивільну" im Ukrainischen

<>
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки); пострадавшем лице (храниться там 3 года);
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
· "Про цивільну оборону". • "О гражданской обороне".
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність. дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
Закон України про цивільну оборону. Закон Украины о Гражданской обороне.
1) Закон України "Про Цивільну оборону України"; 1) Закон Украины "О Гражданской обороне Украины";
ЗАКОН УКРАЇНИ Про Цивільну оборону України. Закон Украины О Гражданской обороне Украины.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу; б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба;
Страхувати можна тільки цивільну відповідальність. Страховать можно только гражданскую ответственность.
Суднам продовжили їх цивільну службу 11 серпня. Суда продолжили свою гражданскую службу 11 августа.
"Про службову та цивільну зброю" "О служебном и гражданском оружии"
"Про Цивільну оборону України"; гражданской обороне Украины";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.