Beispiele für die Verwendung von "потепління" im Ukrainischen

<>
Це станеться через глобальне потепління. Произойдет это из-за глобального потепления.
Наскільки добре проектуються кліматичні моделі глобального потепління? Насколько хорошо климатические модели прогнозируют глобальное потепление?
Завантажити: купівельна спроможність та глобальне потепління Загрузить: покупательная способность и глобальное потепление
Про глобальне потепління чув, мабуть, кожен. Все, наверное, слышали о глобальном потеплении.
Відступ альпійських льодовиків внаслідок глобального потепління. Отступление альпийских ледников вследствие глобального потепления.
Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати
Наступне потепління призвело до танення льодовиків. Следующее потепление привело к таянию ледников.
Читайте також: Синоптики обіцяють весняне потепління. Читайте также: Синоптики обещают весеннее потепление.
Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар" Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков"
Кіотський протокол: огляд преси - глобальне потепління Киотский протокол: обзор прессы - Глобальное потепление
Особливо сильне потепління спостерігалося в Арктиці. Особо заметное потепление наблюдается в Арктике.
Були періоди то похолодання, то потепління. Были периоды то похолодания, то потепления.
Глобальне потепління, Суспільство та філософія, Téléchargements глобальное потепление, Компания и философия, Telechargements
Лео також торкнувся питання глобального потепління. Лео также коснулся вопроса глобального потепления.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
"Над усіма нами нависла загроза глобального потепління. И, над нами нависает угроза глобального потепления.
Пізніше відступання льодовиків продовжилося через потепління атмосфери. Позже отступление ледников продолжилось с потеплением атмосферы.
← Докази глобального потепління спостерігаються в арктичних озерах < Свидетельством наблюдаемого глобального потепления в арктических озерах
А причиною цьому є глобальне потепління на планеті. И все это из-за глобального потепления на планете.
WP 18 / 03 / 05 (глобальне потепління неминуче, дані показують) WP 18 / 03 / 05 (Глобальное потепление неизбежно, свидетельствуют данные)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.