Beispiele für die Verwendung von "потерпілої" im Ukrainischen

<>
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
передбачуваний розмір збитків потерпілої особи; предвиденный размер убытков потерпевшего лица;
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Про це повідомила родичка потерпілої. Об этом сообщили родственники пострадавшей.
Мобільний телефон потерпілої було вилучено. Мобильный телефон потерпевшей был изъят.
До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.
Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої. Им оказался 19-летний знакомый погибшей.
Телефонував на "101" син потерпілої. Позвонил на "101" муж пострадавшей.
Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника. Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего.
Ним виявився 18-річний односельчанин потерпілої. Им оказался 18-летний односельчанин потерпевшего.
Він був знайомим 38-річної потерпілої. Он был знаком 38-летней потерпевшей.
Ним виявився раніше судимий 20-річний онук потерпілої. Им оказался ранее судимый 20-летний сосед потерпевшего.
Ним виявився 28-річний сусід потерпілої. Им оказался 28-летний сосед потерпевшей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.