Beispiele für die Verwendung von "потоків" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle39
поток39
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Образование больших потоков информации обусловливается:
Райони з негативним балансом туристських потоків:
Районы с отрицательным балансом туристских потоков:
струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;
токовом - при измерении больших потоков нейтронов;
Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань;
Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;
Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки.
Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки.
n - число періодів формування зворотних потоків.
N - число периодов формирования возвратных потоков.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків.
Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS.
Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо;
Світлових потоків через вітражі, висвітлюючи техніки!
Световых потоков через витражи, освещая техники!
Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung