Beispiele für die Verwendung von "поточної" im Ukrainischen

<>
Перевірка поточної програми ви працюєте Проверка текущей программы вы работаете
До 1480 р. було сформовано перші загони оборони поточної. Первые отряды обороны поточной были сформированы до 1480 года.
А також іконки поточної теми. А также иконки текущей темы.
Коуч проводить аналіз поточної ситуації. Коуч проводит анализ текущей ситуации.
Запуск EXE з поточної програми. Запуск EXE из текущей программы.
Повертаюся до нашої поточної ситуації. Возвращаюсь к нашей текущей ситуации.
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
TabTab Показує можливі доповнення поточної команди. TabTab Показывает возможные дополнения текущей команды.
Фінансування поточної діяльності Документарні акредитиви Депозити Финансирование текущей деятельности Документарные аккредитивы Депозиты
Ctrl + с Зупиняє виконання поточної команди. Ctrl + с Останавливает выполнение текущей команды.
поточної і майбутньої економії на податках; текущей и будущей экономии на налогах;
Створення та супровід поточної діяльності агробізнесу; Создание и сопровождение текущей деятельности агробизнеса;
вирішили оновити серверне ПЗ до поточної версії. решили обновить серверное ПО до текущей версии.
При цьому послаблюється запам'ятовування поточної інформації. При этом ослабляется запоминание текущей информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.