Sentence examples of "потреба" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all71 потребность56 необходимость11 нужда3 надобность1

show all

Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.

Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.

Мені крайня потреба в грошах. Мне крайняя нужда в деньгах.

Прикрасьте гаманець, якщо є така потреба. Украсьте кошелек, если есть такая надобность.

Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.

Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.

Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.

Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.

• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;

Потреби (випробовувана потреба в чомусь). Потребности (испытываемая нужда в чем-то).

Потреба України ледь задоволена наполовину. Потребность Украины едва удовлетворена наполовину.

Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.

Потреба у рабах була постійною. Потребность в рабах была постоянной.

Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.

Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита

• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; · если отпала необходимость в специальном водопользовании;

4 Потреба в мікроелементах 300 4 Потребность в микроэлементах 300

відпадає потреба в пошуках один одного; Отпадает необходимость в поисках друг друга;

Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні, Минимальная потребность в ежедневном обслуживании,

Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download