Beispiele für die Verwendung von "почав захоплюватись" im Ukrainischen

<>
Ще навчаючись у школі, почав захоплюватись краєзнавством. Еще работая в школе, он увлекся краеведением.
Кар'єру почав у фарм-клубі "Шахтаря". Карьеру начал в фарм-клубе "Шахтёра".
Багатьма грошима можна навіть захоплюватись... Многими деньгами можно даже восхищаться...
Почав кар'єру в єреванському клубі "Пюнік". Начал карьеру в ереванском клубе "Пюник".
З 2004 року музикант почав освоювати контрабас. С 2004 года музыкант начал осваивать контрабас.
Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.
Тут В. Тительбах почав працювати службовцем. Здесь В. Тительбах начал работать служащим.
почав друкуватися в газетах і журналах. начал печататься в газетах и журналах.
14 листопада Наполеон почав переправу в Студенки. 14 ноября Наполеон начал переправу у Студенки.
Почав грати 1959 у "Юному динамівцю" (Київ). Начал играть в 1959 в Киеве в "Юном динамовце".
Пізніше Хендрікс почав сольну кар'єру. Позднее Хендрикс начал сольную карьеру.
Почав навчання у заводській школі Сулина. Начал учёбу в заводской школе Сулина.
Арріета почав кар'єру в клубі "Брухас". Арриета начал карьеру в клубе "Брухас".
Командувати флотом почав адмірал Саблін ". Командовать флотом приступил адмирал Саблин ".
У 2006 році Іслас почав тренерську діяльність. В 2006 году Ислас начал тренерскую деятельность.
9 березня суд почав розгляд позову Шемчука. 9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука.
НКВС почав боротьбу із польським підпіллям. НКВД начал борьбу с польским подпольем.
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Бісау почав рости навколо цієї міцності. Бисау начал расти вокруг этой крепости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.