Sentence examples of "почали створювати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У 1935 японці почали видобуток бокситів. В 1935 японцы начали добычу бокситов.

створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;

Коли жінка впала, її почали обшукувати. Когда женщина упала, ее начали обыскивать.

виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;

Працівники ТОВ "ПБС" почали роботи з асфальтування. Работники ООО "ПБС" начали работы по асфальтированию.

проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;

Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами. Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.

Створювати web-додатки з нуля? Создавать Web-приложения с нуля?

Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.

можливість створювати і оживляти неживі предмети. возможность создавать и оживлять неодушевленные предметы.

Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.

Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.

Ми почали інтеграцію з порталом ProZ.com. Мы начали интеграцию с порталом ProZ.com.

У Radius є можливість створювати два профілі. У Radius есть возможность создавать два профиля.

Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.

створювати спільні / багатонаціональні запаси матеріально-технічних засобів. создавать совместные / многонациональные запасы материально-технических средств.

Після цього війська противників почали маневрувати; После этого войска противников начали маневрировать;

IDS дисплеї можуть створювати нові інтерактивні IDS дисплеи могут создавать новые интерактивные

Доведені до відчаю селяни почали бунтувати. Доведенные до отчаяния крестьяне начали бунтовать.

У WoT гравці можуть створювати клани. В WoT игроки могут создавать кланы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download