Beispiele für die Verwendung von "почесна варта" im Ukrainischen
Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року).
Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта"
В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Диплом і почесна нагорода "Лицар Вітчизни" (2006).
Диплом и почетная награда "Рыцарь Отчизны" (2006).
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта.
Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
(З фр. - "Володар, володар, корона варта меси!")
(с фр. - "Государь, государь, корона стоит мессы!")
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС).
Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung