Beispiele für die Verwendung von "почесні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 почетный34

einblenden

Запрошені та почесні гості свята: Приглашенные и почетные гости съезда:

"В Носівці будуть почесні громадяни!" "В Носовке будут почетные граждане!"

Представники адміністрації вручають почесні звання. Представители администрации вручают почётные звания.

Почесні гості оглянули виставкову експозицію. Почетные гости осмотрели экспозицию выставки.

Іноземці допускались як "почесні члени". Иностранцы допускались как "почётные члены".

54 випускники мають почесні звання. 54 выпускника имеют почетные звания.

Нагородження проводили почесні гості зібрання. Последовали выступления почетных гостей собрания.

професійну майстерність присвоїти почесні звання: добросовестную работу присвоить почетные звания:

e) почесні звання Російської Федерації; д) почетные звания Российской Федерации;

Учасників конгресу привітали почесні гості: Участников форума поприветствовали почётные гости:

В. А. Гаврилюк почесні медалі. В. А. Гаврилюк почетные медали.

Кращим юристам вручаються почесні грамоти. Лучшим юристам вручаются почетные грамоты.

Почесні члени Дослідної академії Іхва Почётные члены Исследовательской Академии Ихва

присвоює почесні звання Української РСР; присваивает почетные звания Украинской ССР;

почесні донори України та СРСР. почетных доноров России и СССР.

Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.

Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам. Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.

Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі" Материалы, которые имеют метку "почетные посетители"

З вітальним словом виступили почесні гості: С поздравительным словом выступили почетные гости:

З привітальним словом виступили почесні гості. С приветственными словами выступили почетные гости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen