Beispiele für die Verwendung von "почнеться" im Ukrainischen

<>
В країні почнеться масштабна українізація. В стране начнется масштабная украинизация.
Відбірковий турнір почнеться 4 вересня 2016 року. Отборочный турнир стартует 4-го сентября 2016-го года.
25 березня почнеться незвичний кінофестиваль. 25 марта начнется необычный кинофестиваль.
Але тоді почнеться непотрібна ескалація. Но тогда начнется ненужная эскалация.
Тільки тоді почнеться соціально-економічне зростання. Только тогда начнется социально-экономический рост.
Видача атестатів почнеться з 23 червня. Выдача аттестатов начнется с 23 июня.
Для Тео все почнеться з парі. Для Тео все начнется по паре.
Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку. Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса.
Сама вечірка почнеться о 22:00. Сама вечеринка начнется в 22:00.
Потім почнеться фінансування розробки "кібернетичної зброї". Потом начнется финансирование разработки "кибернетического орудия".
Бомбардування почнеться за п'ять хвилин ". Бомбардировка начнется через 5 минут ".
Бомбардування почнеться через п'ять хвилин ".. Бомбардировка начнется через пять минут "..
Завжди є шанс, що почнеться ескалація. Всегда есть шанс, что начнется эскалация.
Онлайн-трансляція партії почнеться з затримкою. Онлайн-трансляция партии начнется с задержкой.
Тиждень почнеться з сонячного затемнення 21 серпня. Неделя начнется с солнечного затмения 21 августа.
Повноцінна розробка DOOM 4 почнеться в жовтні Полноценная разработка DOOM 4 начнётся в октябре
Сьогоднішнє засідання уряду почнеться о 12.00. Сегодняшнее заседание правительства начнётся в 12.00.
Реформа буде поетапною, почнеться з 2019 року. Реформа будет поэтапной и начнётся с 2019 года.
The Galaxy Legend Hack почнеться процес злому. The Галактика Легенда Hack начнется процесс взлома.
Захід почнеться о 14:00 на Михайлівській площі. Марш начнется в 14:00 на Михайловской площади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.