Beispiele für die Verwendung von "поширене" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 распространить28

einblenden

Гера ́ симов - поширене російське прізвище. Гера ? симов - распространённая русская фамилия.

Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение

Поширене у Молдові і Румунії. Распространена в Молдавии и Румынии.

Ще одне поширене хобі - конярство. Ещё одно распространённое хобби - коневодство.

"Хвороба Паркінсона - це поширене розлад. "Болезнь Паркинсона - это распространенное расстройство.

Це явище поширене серед підлітків; Это явление распространено среди подростков;

Також широко поширене виготовлення килимів. Также широко распространено изготовление ковров.

Генітальний герпес - поширене венеричне захворювання. Генитальный герпес - распространенное венерологическое заболевание.

В ОАЕ дуже поширене таксі. В ОАЭ очень распространено такси.

Пенроуз (англ.) - поширене англійське прізвище. Пенроуз (англ. Penrose) - распространённая английская фамилия.

Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.

Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей. Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей.

Любительське хорове виконавство поширене у Франції; Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;

Дуже поширене таке захворювання, як дисбактеріоз. Очень распространено такое заболевание, как дисбактериоз.

Шлюб патрилокальний, поширене відпрацювання за наречену. Брак патрилокальный, распространена отработка за невесту.

Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів. Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов.

Це поширене питання, яке задають батьки. Это распространенный вопрос, который задают родители.

Поширене також запікання в горщиках [2]. Распространено также запекание в горшочках [2].

поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту. распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта.

Поширене рибальство та збір продуктів моря. Распространено рыболовство и сбор продуктов моря.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen