Beispiele für die Verwendung von "поширений" im Ukrainischen mit Übersetzung "распространенный"

<>
Брошури - поширений вид рекламної продукції. Брошюры - распространенный вид рекламной продукции.
Плоди гречки - поширений харчовий продукт. Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Поширений симптом уреаплазмоза у жінок. Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин.
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Засувки - дуже поширений тип запірної арматури. Задвижки - очень распространённый тип запорной арматуры.
Ендемік Ірану, поширений на заході країни.. Эндемик Ирана, распространённый на западе страны.
Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга? Как лечить столь распространенный сегодня недуг?
Інший поширений стереотип інопланетян - зелені чоловічки. Другой распространённый стереотип инопланетян - зелёные человечки.
Найбільш поширений спосіб знезараження питної води; Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды;
Найбільш поширений вид МКІ - вироби з... Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из...
Це ще один поширений типу неврозу. Это еще один распространенный типа невроза.
Широко поширений смачний і поживний овоч. Широко распространенный вкусный и питательный овощ.
Yamaha YBR 125 - поширений мотоцикл для початківців. Yamaha YBR 125 - распространённый мотоцикл для начинающих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.