Beispiele für die Verwendung von "поширеним" im Ukrainischen
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість.
Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
Дефекти мови є поширеним явищем у маленьких дітей.
Обезвоживание - это распространенное явление среди маленьких детей.
Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Також поширеним явищем вважаються "лежачі поліцейські".
Также распространенным явлением считаются "лежачие полицейские".
Поняття "продрозкладка" замінювалося поширеним терміном "план".
Понятие "продразверстка" заменялось распространенным термином "план".
Гіпертонія сьогодні є дуже поширеним захворюванням.
Гипертония сегодня является очень распространенным заболеванием.
Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.
Самым распространенным типом преступлений остается грабеж.
Фріланс став поширеним після розвитку інтернету.
Фриланс стал распространенным после развития интернета.
Найбільш поширеним торжеством є День Заменгофа [1].
Наиболее распространённым торжеством является День Заменгофа [6].
Найбільш поширеним серед теплоізоляційних матеріалів вважається пінопласт.
Самым распространённым среди теплоизоляционных материалов считается пенопласт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung