Beispiele für die Verwendung von "пошкоджених будівель" im Ukrainischen
Зберігається небезпека подальших обвалень пошкоджених будівель.
Есть опасность дальнейших обрушений повреждённых объектов.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами.
возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
Цей сканер може використовуватись для перевірки будівель
Этот сканер может использоваться для сканирования зданий
відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення;
восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения;
Управління і інформаційне моделювання будівель (BIM)
Управление и Информационное моделирование зданий (BIM)
Організаційно-правові основи паспортизації енергетичної ефективності будівель;
организационно-правовые основы паспортизации энергетической эффективности зданий;
відновлення пошкоджених струмоведучих провідників друкованої плати;
восстановление поврежденных токоведущих проводников печатной платы;
усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов;
Відновлення видалених даних з пошкоджених дисків
Восстановление удаленных данных с поврежденных дисков
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
шліфування, відновлення або заміна пошкоджених фрагментів
шлифовка, восстановление или замена поврежденных фрагментов
Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель.
Балюстрада является частью архитектурного убранства зданий.
Рекультивація забруднених территорий, озеленення пошкоджених зон;
Рекультивация загрязненных территорий, озеленение поврежденных зон;
Типи будівель де використовуюється керамогранітний фасад:
Типы зданий где используется керамогранитный фасад:
Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця.
Исправление или замена поврежденных клапанов сердца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung