Beispiele für die Verwendung von "пошукові системи" im Ukrainischen

<>
Додаємо свій сайт в пошукові системи Добавляем свой сайт в поисковые системы
Пошукові системи полюбляють швидкі сайти. Поисковые системы любят быстрые сайты.
Оптимізація сайту під пошукові системи. оптимизацию сайта под поисковые системы.
довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи). справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы).
Пошукові системи класифікують за методами пошуку. Поисковые системы классифицируются по методам поиска.
Пошукові системи є фантастичним винаходом. Поисковые системы являются фантастическим изобретением.
Пошукові системи не зможуть індексувати сайт. Поисковые системы не смогут индексировать сайт.
Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
Аудитор національної системи сертифікації продукції УкрСЕПРО. Аудитор национальной системы сертификации продукции УкрСЕПРО.
Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.
Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов
Пошукові запити по Біткоіну ростуть. Поисковые запросы по Биткоину растут.
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Інтернет сервіс-провайдери і пошукові портали (6) Интернет сервис-провайдеры и поисковые порталы (6)
Монтаж системи освітлення KRAFT LED Монтаж системы освещения KRAFT LED
Зараз там тривають пошукові роботи. Сейчас уже ведутся поисковые работы.
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Пошукові дії було завершено 28 жовтня. Поисковые действия были завершены 28 октября.
створення веб-порталу інформаційно-аналітичної системи. создание веб-портала информационно-аналитической системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.