Beispiele für die Verwendung von "пояснити" im Ukrainischen

<>
Щоб пояснити Помилки Помилки помилками Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками
В принципі, така перевага легко пояснити. В принципе, такое преимущество легко объяснимо.
Вміти: пояснити зміст і сутність догмату. Уметь: объяснять смысл и сущность догмата.
Я готовий пояснити і дати свідчення. Я готов пояснить и дать показания.
неспроможність пояснити аномальний ефект Зеемана; невозможность объяснить аномальный эффект Зеемана;
Акушерство та гінекологія, Макао, Пояснити Акушерство и гинекология, Макао, Объяснить
Інакше як пояснити таку схожість? Иначе как объяснить такую схожесть?
Даремно люди попрацювали пояснити поверхневим. Зря люди потрудились объяснить поверхностным.
Чим можна пояснити таку пасивність? Чем можно объяснить такую пассивность?
Це можна пояснити стереотипністю мислення. Это можно объяснить стереотипным восприятием.
Чим можна пояснити таку непостійність? Чем можно объяснить такое непостоянство?
Як пояснити таку короткозорість Європи? Как объяснить такую близорукость Европы?
Науковцям вдалося пояснити еволюцію самовпевненості. Ученым удалось объяснить эволюцию самоуверенности.
Чим пояснити таке співіснування богів? Чем объяснить такое сосуществование богов?
Чим можна пояснити різну кількість Чем можно объяснить разное количество
Це можна пояснити наступними причинами. Это можно объяснить следующей причиной.
Чим можна пояснити локальні особливості повстань? Чем можно объяснить локальные особенности восстаний?
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
Потрібно пояснити, що відбувається ", - заявив Іоффе. Нужно объяснить, что происходит ", - заявил Иоффе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.