Beispiele für die Verwendung von "пояснює" im Ukrainischen

<>
Мотив скоєного він не пояснює. Мотив совершенного он не объясняет.
Діденко пояснює ці події так: Диденко поясняет эти события так:
Як пояснює адвокат Євген Соловйов: Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев:
Це пояснює неточності, пропуски тексту й помилки. Этим объясняются неясности, пропуски текста и ошибки.
Він пояснює Стівену загадку лісу. Он объясняет Стивену загадку леса.
Гей-активістка Маша Гессен пояснює: Гей-активистка Маша Гессен поясняет:
ГУ ДФС в Чернігівській області пояснює. ГУ ГФС в Черновицкой области разъясняет.
Тому вони боролися, - пояснює Соловей. Поэтому они боролись, - объясняет Соловей.
Він пояснює значення латинського слова gladius. Он поясняет этимологию латинского слова gladius.
Це й пояснює ці геотеги. Это и объясняет эти геотеги.
"Чисте небо" пояснює: контент коштує дорого. "Чистое небо" поясняет: Контент стоит дорого.
Таку відповідь пояснює квантова фізика. Такой ответ объясняет квантовая физика.
Інша карта з ККІ Evangelion пояснює: [22] Другая карта из ККИ Evangelion поясняет: [22]
У своєму оголошенні компанія пояснює: В своем объявлении компания объясняет:
Це відео також пояснює напад: Это видео также объясняет атаку:
Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін. Почва остается загрязненной, объясняет Варяги.
Свою теорію Сарфатті пояснює наступним чином. Свою теорию Сарфатти объясняет следующим образом.
Мефесто пояснює, що місіс Картман - гермафродит. Мефесто объясняет, что миссис Картман - гермафродит.
Вона допомагає, пояснює, рекомендує та доставляє. Она помогает, объясняет, рекомендует и поставляет.
Саме цим пояснює оповідач смерть коханої. Именно этим объясняет рассказчик смерть любимой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.