Beispiele für die Verwendung von "поясів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 пояс17
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
ростуть в морях помірних поясів. растут в морях умеренных поясов.
Країни на Мапі Часових Поясів Страны на Карте Часовых Поясов
Канада обіймає 6 часових поясів. Канада имеет шесть часовых поясов.
У країні 6 часових поясів. В стране 6 часовых поясов.
Рослинність усіх поясів земної кулі Растительность всех поясов земного шара
уникати тісного одягу (тугих ременів, поясів); избегать тесной одежды (тугих ремней, поясов);
* Існує 39 часових поясів замість 24. Существует около 39 часовых поясов вместо 24.
Транссибірський експрес перетинає вісім часових поясів. Транссибирский экспресс пересекает восемь часовых поясов.
Розташування України щодо годинних поясів (підручник) Расположение Украины относительно часовых поясов (учебник)
БДД має власну систему поясів / рангів. БДД имеет собственную систему поясов / рангов.
Маршрут пролягає через десять часових поясів. Маршрут проходит через десять часовых поясов.
сонячного випромінювання і радіаційних поясів Землі. Солнечное излучение и радиационные пояса Земли.
Вона охоплює максимальну кількість часових поясів. Она охватывает максимальное количество часовых поясов.
На території СРСР вкладалося 11 часових поясів. На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов.
Канада знаходиться в зоні 6 часових поясів. Канада находится в зоне 6 часовых поясов.
З'єднання поясів заклепками в 3 ряди [10] [11]. Соединение поясов заклёпками в 3 ряда [10] [11].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.