Beispiele für die Verwendung von "правда" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle152 правда151 истина1
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Правда не може бути однобокою. Истина не может быть одна.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
правда, жорстокої помсти не обіцяю. правда, жестокой мести не обещаю.
Шокуюча правда про рослинну олію Шокирующая правда о растительном масле
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
І це правда ", - підсумувала Геращенко. И это правда ", - резюмировала Геращенко.
Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня. Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно.
Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"
Правда і міфи про депозити Правда и мифы о депозитах
Моцарт, правда, особливо не засмутився. Моцарт, правда, особо не расстроился.
Лінгвісти, правда, ще не розібралися. Лингвисты, правда, ещё не разобрались.
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Працював у газеті "Ленинградская правда". Работал в газете "Ленинградская правда".
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
"Рейган відреагував, правда, не відразу. "Рейган отреагировал, правда, не сразу.
Найстаріша газета республіки "Тувинська правда" Старейшая газета республики "Тувинская правда"
Правда - найкраща протидія інформаційній агресії! " Правда - лучшее противодействие информационной агрессии! "
Леніна, а також "Солдатская правда". "Волна", "Солдатская правда".
Кавова залежність - правда чи вигадка Кофейная зависимость - правда или выдумка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.