Beispiele für die Verwendung von "правди" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle42 правда41 истина1
Ми спрощуємо виявлення правди і Мы упрощаем выявления правды и
"Руська правда" - збірник установлень правди, закону. "Российская правда" - приемник установлений истины, закона.
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди. Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Скільки правди в цьому твердженні? Сколько правды в этом утверждении?
Популярний публіцист, блогер "Української правди". Популярный публицист, блогер "Украинской правды".
Його захоплюють моменти трагічної правди. Его захватывают моменты трагической правды.
Повної правди ніхто не знав. Всей правды никто не знает.
Список головних редакторів "Комсомольської правди" Список главных редакторов "Комсомольской правды"
Ми не говорили йому правди. Я не сказала ему правду.
Хай буде проклятий правди світло, Да будет проклят правды свет,
Не кіно- або театральної правди. Не кино- или театральной правды.
Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды
Роз'їзний кореспондент "Правди" (1922-32). Разъездной корреспондент "Правды" (1922-32).
У своїй передвиборчій програмі "Дорога Правди. В своей предвыборной программе "Дорога Правды.
Правди у цій історії, напевне, небагато. Правды в этой истории, наверное, немного.
Ми їх сьогодні називаємо Людьми правди. Мы их сегодня называем Людьми правды.
за послідовну мужність у пошуках правди ". за последовательное мужество в поисках правды ".
Подільський район - проспект Правди, 5-11; Подольском районе на проспекте Правды, 5-11;
Альфред Великий, глашатай правди, творець Англії. Альфред Великий, глашатай правды, создатель Англии.
Основні джерелознавчі проблеми вивчення "Руської правди". Основные источниковедческие проблемы изучения "Русской Правды".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.