Beispiele für die Verwendung von "правий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 правый81

einblenden

1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)

Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?

Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

У цьому Йосип Зісельс правий. В этом Иосиф Зисельс прав.

Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?

Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.

Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.

Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"

"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"

Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"

Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).

Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.

"Правий бік" і "зворотний бік" "Правая сторона" и "обратная сторона"

Ви уявляєте, він частково правий. Вы представляете, он частично прав.

Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"

Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.

ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.

Хто правий в даному спорі? Кто прав в возникшем споре?

Необхідно лягти на правий бік. Необходимо лечь на правый бок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen