Beispiele für die Verwendung von "правителем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 правитель22

einblenden

зображувався мудрим і доброчесним правителем. изображался мудрым и добродетельным правителем.

Евмел виявився дуже успішним правителем. Евмел оказался очень успешным правителем.

Проте Брес виявився поганим правителем. Однако Брес оказался плохим правителем.

Володимир став єдиновладним правителем Русі: Владимир стал единовластным правителем Руси:

Хто сміє мені бути правителем? Кто смеет мне быть правителем?

Верховний жрець (енсі) був правителем міста. Верховный жрец (энси) являлся правителем города.

Новим правителем Афганістану стає Бабрак Кармаль. Новым правителем Афганистана стал Бабрак Кармаль.

Наймогутнішим правителем Персії був Дарій І. Самым могущественным правителем Персии был Дарий I.

Хто є більш легітимним правителем півострова? Кто является более легитимным правителем полуострова?

Правителем Великої Карантанії став Генріх Молодший. Правителем Великой Карантании стал Генрих Младший.

Він був жорстким правителем, але справедливим. Он был жёстким, но справедливым правителем.

Адмірал Колчак був проголошений Верховним правителем. Адмирал Колчак был провозглашен Верховным правителем.

Цезар став одноосібним правителем Римської держави. Август сделался единоличным правителем Римской державы.

З 1855 був правителем провінції Шоа. С 1855 года правитель провинции Шоа.

Однак фактичним правителем країни став Кромвель. Но фактическим правителем страны стал Кромвель.

Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем. Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем.

Соломон був легендарним правителем Ізраїльського царства. Соломон был легендарным правителем Израильского царства.

Йому судилося бути правителем всіх морів! Ему суждено быть правителем всех морей!

Святий Юліан знову з'явився перед правителем. Святой Иулиан вновь предстал перед правителем.

Нетривалий час X. Кортес був її правителем. Непродолжительное время X. Кортес был ее правителем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen