Beispiele für die Verwendung von "право" im Ukrainischen

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
право підтримувати контакти з обома батьками. Право на общение с обоими родителями.
Депутати мають право об'єднатись у депутатську фракцію. Депутаты Совета вправе объединяться в депутатские фракции.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають: Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют:
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Копію документа про право користування земельною ділянкою. Копию документа о праве на земельный участок.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.
Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Я твердо гарантую це право. Я твердо гарантирую это право.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
право переходити в інші стани; право переходить в другие сословия;
Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
Чигир В.Ф. Житлове право. Чигир В.Ф. Жилищное право.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.