Beispiele für die Verwendung von "правовими актами" im Ukrainischen
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини?
Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Незалежність суддів забезпечується політичними, економічними, правовими гарантіями.
Независимость судей подкрепляется политическими, экономическими и правовыми гарантиями.
правовими питаннями реальності займався Олександр Надрага.
правовыми вопросами реальности занимался Александр Надрага.
Більшість старих кодексів "обросло" підзаконними актами;
Большинство старых кодексов "обросло" подзаконными актами;
"Торговці" - термін, породжений законодавчими актами України.
"Торговцы" - термин, порожденный законодательными актами Украины.
Сурогатне материнство регулюється декількома нормативно-правовими актами:
Суррогатное материнство регулируется несколькими нормативно-правовыми актами:
Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".
Эти акты обычно называют "надведомственными актами".
Природно, закони мають пріоритет над підзаконними актами.
Естественно, законы имеют приоритет перед подзаконными актами.
Положення І. ускладнилося подальшими агресивними актами Ізраїлю.
Положение Иордания осложнилось последующими агрессивными актами Израиля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung